A Grammar of the Old Testament in Greek: According to the by H. St. J Thackeray

By H. St. J Thackeray

Show description

Read or Download A Grammar of the Old Testament in Greek: According to the Septuagint: Introduction, Orthography, and Accidence PDF

Best linguistics books

Hyperedge Replacement: Grammars and Languages

The world of graph grammars is theoretically beautiful and good encouraged byvarious purposes. greater than twenty years in the past, the concept that of graph grammars used to be brought by way of A. Rosenfeld as a formula of a few difficulties in trend popularity and photo processing, in addition to by means of H. J. Schneider as a style for information sort specification.

Language Policy in the People's Republic of China: Theory and Practice since 1949 (Language Policy)

Language issues in China. it's approximately strength, id, possibilities, and, mainly, ardour and nationalism. up to now 5 a long time China’s language engineering tasks remodeled its linguistic panorama, affecting over one thousand million people’s lives, together with either the bulk and minority populations.

Case, Referentiality and Phrase Structure

This ebook proposes that the 2 “independent” stipulations on argumenthood, particularly, case and referentiality, are strongly correlated and feature to be linked to one another in syntax as syntactic beneficial properties. It exhibits that languages express edition within the means this organization is carried out of their syntax, which provides a proof for the variations saw of their word constitution when it comes to (non-)configurationality.

Additional info for A Grammar of the Old Testament in Greek: According to the Septuagint: Introduction, Orthography, and Accidence

Example text

1 2 28 Semitic element 271- LXX Greek [§ 4 and his story of the Infancy. g. g. the Pentateuch, or from the allegories and expositions of Philo to the LXX text which he incorporates in his commentary. The fact that "Hebraisms" are practically a nonentity in the Greek translation of his Jewish f/Var which Josephus made from the Aramaic original points to the same conclusion. Philo and Josephus present us, it is true, with the literary KOLV~, but too sharp a line of demarcation should not be drawn between that species and the vernacular variety, and Jewish-Greek, if it existed, could hardly fail to have left some traces even in such literary writers as these.

I I 1. KLVvpa=i~j::J "a lyre" 1-3 K. 1-2 eh. Sir. I M. (elsewhere rendered by KlfJapa, opyavov, ta'Ar1)pwv). KOPM = i::J , a Hebrew measure equivalent to the l:lOmer, twice in the Pentateuch corresponding to i~M of M. , in 3 K. etc. = M. T. i::J. KVflLVov=lt)::J "cummin" Is. xxviii. 25,27 (already in classical Greek, of Phoenician origin). ALf3avol; = iD:lS "frankincense" (in class. Greek). [Mav~val; renders 11d, ~111 (a garment) in J d. 1-2 K. I Ch. (elsewhere rendered once by XmDv L. vi. 10, twice by (f-Lanov).

Xv. 27 uToAry)--8€paep€LV 8apaep€LV 8€pa7T€LV (once Hellenized into 8€pa7T€LaV I K. xv. 23 B) J d. I K. 4 K. 2 Ch. (elsewhere ro' €7awAa Gen. xxxi. , KEV0T'11epw I K. xix. 13, 16, To' YAV7TTa Ez. xxi. OL Has. iii. 4)--Mavaa, }-taava, }-tavax, }-tavva etc. = i1mt:l "a present" or "sacrifice," 4 K. 2 Ch. 2 Es. Ez. Dan. 8 (elsewhere constantly rendered by awpov or 8vuLa)-NayE(3=:m Jos. Ob. Jer. (3 Ez. ~. a "wine-skin" or "jar" (elsewhere ayy€tov, aUKOi»--~a(3aw8 I K. a (elsewhere 1] 7T€t)W1], Y1] 7T€t)W1], Ta ra7THva).

Download PDF sample

Rated 4.45 of 5 – based on 44 votes